Jack,
I agree that Erdnase was an experienced gambler. He says as much in the beginning pages of the book. But you imply that he was only a gambler, and not also a magician. More on that in a second.
First, he said this about his gambling experience:
"...we sorrowfully admit that our own...