He actually meant
Total Coincidence 
Anyway, Juan names it "triple coïncidence" when he performs it in french, that's probably why fredrezz translated it that way.
I just happened to see Juan perform it live at le
Double Fond in Paris last week. That was awesome!